1 00:00:02,000 --> 00:00:14,000 Nenechte si ujít [DANGOKU STREAM] https://dangoku.fun 2 00:00:15,440 --> 00:00:23,440 Jsem divoký a jsem volný. 3 00:00:23,441 --> 00:00:25,680 Dělám to, co zatraceně dobře prosím. 4 00:00:26,080 --> 00:00:28,880 Jeďte kilometry na ojetém doutník, na nedopalku cigarety 5 00:00:29,120 --> 00:00:30,560 asi polovina toho balíku. 6 00:00:30,880 --> 00:00:34,960 Jsem ze země a Vyznám se v tom. 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,280 Jsem ze země a já miluji je country zvuky. 8 00:00:39,360 --> 00:00:45,040 Můžete slyšet ptáky a zpěv a šumění stromů. 9 00:00:45,040 --> 00:00:45,120 Můžete cítit sladké magnólie na tom mírném jižním vánku. 10 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 Jsem ze země a Miluju jejich venkovské úsměvy. 11 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Vy. 12 00:00:54,500 --> 00:00:59,460 Jdeme po dálnicích a slyším, jak sto jdou mými cestami. 13 00:00:59,461 --> 00:01:03,300 Jsem ze země a Miluju venkovský styl. 14 00:01:03,301 --> 00:01:09,220 Jsem z venkova a miluji každý kilometr. 15 00:01:09,221 --> 00:01:10,701 Ještě pár hodin a budeme tam. 16 00:01:12,580 --> 00:01:13,580 Ztratili jsme část naší skupiny. 17 00:01:13,620 --> 00:01:16,900 Máme posledních deset babek a právě nám dochází benzín. 18 00:01:16,901 --> 00:01:18,980 To se pěkně řeže blízko, jestli se mě ptáš. 19 00:01:19,940 --> 00:01:20,940 Oh, já vím. 20 00:01:22,020 --> 00:01:24,100 Otočí se něco jiného až tahle práce skončí. 21 00:01:25,740 --> 00:01:26,740 Cítíš to? 22 00:01:27,500 --> 00:01:28,300 Jsem přímo v žebrech. 23 00:01:28,301 --> 00:01:30,300 Zlomil jsi hlavu k té dámě zápasnici, co? 24 00:01:30,860 --> 00:01:32,940 Hej, nebyla to moje žebra, co jsem si zlomil, hlupáku. 25 00:01:33,100 --> 00:01:34,100 Byl to můj nos. 26 00:01:34,540 --> 00:01:37,020 Běžím divoce a běžím volně. 27 00:01:37,021 --> 00:01:39,340 Teď dělám to, co zatraceně dobře prosím. 28 00:01:39,341 --> 00:01:41,660 Piju svůj lesk ze zednické nádoby. 29 00:01:42,060 --> 00:01:43,060 kde to dostanu? 30 00:01:43,100 --> 00:01:44,140 No, určitě to není daleko. 31 00:01:44,780 --> 00:01:47,557 Jsem ze země kde se musí kopat 32 00:01:47,558 --> 00:01:50,620 naši voli a oni schovejte je do kleští. 33 00:01:51,000 --> 00:01:52,280 Jsme zpátky v kopcích. 34 00:01:52,440 --> 00:01:58,280 Jsem ze země kde bažanti nikdy 35 00:01:58,281 --> 00:01:59,936 byl zabit a kdy aligátoři voní, 36 00:01:59,960 --> 00:02:05,720 měsíční svit budou vstát a fandit. 37 00:02:05,800 --> 00:02:06,440 Příjemci hledají, ale vše je v pořádku. 38 00:02:06,520 --> 00:02:13,720 Protože přijď zítra ráno, tisíc galonů, které budeme válet. 39 00:02:13,800 --> 00:02:17,880 Jsem ze země a Miluju venkovský styl. 40 00:02:18,100 --> 00:02:24,020 Jsem z venkova a miluji každý kilometr. 41 00:02:24,021 --> 00:02:26,340 Běžím divoce a běžím volně. 42 00:02:26,341 --> 00:02:28,500 Dělám to, co zatraceně dobře prosím. 43 00:02:29,140 --> 00:02:30,900 Běžím divoce a běžím volně. 44 00:02:30,901 --> 00:02:33,780 Dělám to, co zatraceně dobře prosím. 45 00:02:40,180 --> 00:02:42,580 Hej, můžeme ti dát do výtahu nebo co? 46 00:02:43,000 --> 00:02:44,020 jak daleko jdeš? 47 00:02:44,580 --> 00:02:46,020 Celou cestu do L.A. 48 00:02:46,740 --> 00:02:49,780 Jste na to vy dva sami? 49 00:02:50,500 --> 00:02:50,740 Jasně. 50 00:02:51,174 --> 00:02:52,174 Tohle je náš autobus. 51 00:02:52,580 --> 00:02:58,820 Nastupte a nechte řízení na nás. 52 00:02:58,821 --> 00:03:00,820 Nějaký autobus. 53 00:03:05,380 --> 00:03:05,540 Hm. 54 00:03:05,780 --> 00:03:07,940 Tato postava je Dave a já jsem Billy B. 55 00:03:09,149 --> 00:03:10,149 Billy B. 56 00:03:10,340 --> 00:03:10,340 B. 57 00:03:10,900 --> 00:03:12,020 To je vše. 58 00:03:12,420 --> 00:03:13,060 Jsem Sue. 59 00:03:13,061 --> 00:03:13,380 Tohle je 60 00:03:13,720 --> 00:03:15,640 Jime, dáme show na cestu, dobře? 61 00:03:15,725 --> 00:03:17,525 A já vám řeknu kde roztáhnout svůj rám. 62 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Nejlepší místo v domě. 63 00:03:20,760 --> 00:03:25,920 Jak jste dopadly holky? tady uprostřed ničeho? 64 00:03:26,520 --> 00:03:28,840 Oh, rozbilo se nám auto pár kilometrů dopředu. 65 00:03:29,480 --> 00:03:30,600 Prostě jsme přestali běhat. 66 00:03:32,360 --> 00:03:38,040 Zní to jako elektrika problém nebo parozámek. 67 00:03:38,120 --> 00:03:40,280 Zapřáhli jsme se zpět to poslední široké místo v 68 00:03:40,600 --> 00:03:41,720 silnici, ale nikdo by nepomohl. 69 00:03:42,540 --> 00:03:44,153 Tak jsme se rozhodli my radši se vrať k autu 70 00:03:44,233 --> 00:03:47,660 a vyzvedni si naše věci a stačí zajet do města. 71 00:03:47,820 --> 00:03:49,260 No, zastavíme se a podíváme se na to. 72 00:03:50,380 --> 00:03:53,420 Každopádně můžeme dát jedete výtahem až do LA. 73 00:03:53,421 --> 00:03:54,700 Míříme do Canoga Parku. 74 00:03:56,140 --> 00:03:58,060 Musíme být v práci dnes večer v baru Tampa. 75 00:03:58,380 --> 00:04:00,700 Budu tam. 76 00:04:01,260 --> 00:04:06,140 Hej, Billy! 77 00:04:06,140 --> 00:04:06,140 Ježíš! 78 00:04:06,141 --> 00:04:08,780 Je to drsná cesta. 79 00:04:08,781 --> 00:04:10,221 Slyšel jsem o předčasné ejakulaci. 80 00:04:10,700 --> 00:04:11,700 Ale to je směšné. 81 00:04:11,820 --> 00:04:11,820 Jasně. 82 00:04:11,980 --> 00:04:14,540 Bůh. 83 00:04:16,620 --> 00:04:24,620 Ano, měl bych. 84 00:04:26,300 --> 00:04:29,660 Tam zpátky. 85 00:04:29,661 --> 00:04:29,740 No, tady. 86 00:04:29,741 --> 00:04:30,741 Pojďme se na to podívat. 87 00:04:32,940 --> 00:04:33,940 Jo, to je v pořádku. 88 00:04:34,460 --> 00:04:35,900 Dobře, seskupte se. 89 00:04:40,210 --> 00:04:41,210 Je to ono, co? 90 00:04:41,630 --> 00:04:46,290 Už jsi s tím něco udělal? 91 00:04:46,370 --> 00:04:50,210 Vypadá to trochu měkce. 92 00:04:52,570 --> 00:05:00,370 Oh, může to být parní zámek. 93 00:05:01,495 --> 00:05:03,330 Právě teď, nemyslím můžu udělat cokoliv. 94 00:05:03,945 --> 00:05:06,651 Asi budeme muset jet zpátky pak s vámi do města. 95 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Jo, proč ne? 96 00:05:08,285 --> 00:05:09,925 Stejně jedeme všichni na stejné místo. 97 00:05:10,205 --> 00:05:11,205 Nechápu tě. 98 00:05:13,190 --> 00:05:14,760 Kde je Billy a Jan? 99 00:05:15,755 --> 00:05:16,896 Tady, pojď, pojďme je najít. 100 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 To je příliš dobré na to, aby se zachovalo. 101 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 Vsadím se, že jsi tady za těmi kameny. 102 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Hej, Billy! 103 00:05:23,480 --> 00:05:23,800 Hej, Billy! 104 00:05:23,801 --> 00:05:24,840 Musím ti něco říct. 105 00:05:24,841 --> 00:05:26,040 Po svém. 106 00:05:26,260 --> 00:05:27,160 Žádný hovno, člověče. 107 00:05:27,161 --> 00:05:29,480 Je to důležité. 108 00:05:30,045 --> 00:05:31,045 Tyto dvě hromady. 109 00:05:32,340 --> 00:05:32,580 Ženskost. 110 00:05:33,275 --> 00:05:35,140 Práce v baru Tampa. 111 00:05:35,520 --> 00:05:37,620 Sakra! 112 00:05:38,100 --> 00:05:39,860 Hej, tam jsme chystáme se na náš koncert. 113 00:05:41,435 --> 00:05:42,740 Vy – vy jste nová kapela, která přichází. 114 00:05:42,755 --> 00:05:44,420 No, byl jsem až do uh. 115 00:05:44,421 --> 00:05:45,940 Jsme, ale ještě máme čas. 116 00:05:46,100 --> 00:05:48,621 No, nebudeme mít, když ty nepřestávej nás rušit. 117 00:05:49,080 --> 00:05:50,080 Dobře. 118 00:05:50,745 --> 00:05:51,940 na co čekáme? 119 00:05:52,505 --> 00:05:54,580 Stejně jako způsob, jakým dáváte nápovědu. 120 00:05:55,540 --> 00:05:57,020 Jak se vám líbí, jak jsem je vypustil? 121 00:05:57,455 --> 00:05:59,760 Následuj mě, miláčku. 122 00:06:00,240 --> 00:06:00,880 Budu tě následovat. 123 00:06:00,960 --> 00:06:01,960 Udělej to. 124 00:06:02,240 --> 00:06:03,760 Měli byste se starat o své podnikání. 125 00:06:03,960 --> 00:06:10,000 Postarám se o svůj byznys. 126 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 Ne. 127 00:06:47,400 --> 00:07:02,450 Oh, oh, oh, oh, co takhle tohle? 128 00:07:02,451 --> 00:07:08,560 je to dost? 129 00:07:08,561 --> 00:07:11,850 rozumíš? 130 00:07:11,851 --> 00:07:14,200 Jo. 131 00:07:14,201 --> 00:07:16,550 Dobře. 132 00:07:16,551 --> 00:07:23,600 Co třeba tohle? 133 00:07:23,601 --> 00:07:30,000 Jsem vaše kuřecí potěšení. 134 00:07:30,240 --> 00:07:31,520 Moje kuřecí potěšení. 135 00:07:31,840 --> 00:07:32,480 je to tak. 136 00:07:32,560 --> 00:07:38,320 Mám rád své kuře. 137 00:07:38,321 --> 00:07:44,400 Myslím, že to děláš pro kohokoli kdo tě vyzvedne stopem, co? 138 00:07:45,360 --> 00:07:46,360 Někdo. 139 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Tobě to nevadí, že? 140 00:07:53,880 --> 00:07:59,240 Protože kdybys to udělal, muselo by to být znásilnění. 141 00:07:59,240 --> 00:07:59,240 Páni! 142 00:07:59,241 --> 00:08:04,040 Způsob, jakým se točí. 143 00:08:06,360 --> 00:08:06,360 Střílet! 144 00:08:06,520 --> 00:08:13,560 Oh, oh, oh! 145 00:08:16,800 --> 00:08:17,800 Syn. 146 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 hahaha. 147 00:08:41,200 --> 00:08:42,200 Počkejte chvilku. 148 00:08:49,040 --> 00:08:57,040 Nemusíme být v takovém spěchu. 149 00:08:57,041 --> 00:08:58,720 Spěchám. 150 00:08:58,960 --> 00:09:01,040 No, uděláš to. 151 00:09:01,041 --> 00:09:02,800 Musíš to udělat správně. 152 00:09:03,440 --> 00:09:04,000 Jste připraveni? 153 00:09:04,240 --> 00:09:04,720 Jsem připraven. 154 00:09:04,880 --> 00:09:05,880 Aby to bylo správně. 155 00:09:30,590 --> 00:09:38,590 Oh, oh, oh. 156 00:09:55,080 --> 00:10:03,080 Oh, oh, oh. 157 00:10:23,080 --> 00:10:31,080 Oh, oh, oh, oh. 158 00:10:51,574 --> 00:10:59,300 Ah 159 00:11:02,240 --> 00:11:02,320 Jak se máte? 160 00:11:02,321 --> 00:11:04,240 Ó. 161 00:11:48,200 --> 00:12:23,500 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 162 00:12:43,400 --> 00:13:19,100 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 163 00:13:40,200 --> 00:13:48,200 Oh, oh, oh, oh, 164 00:14:04,680 --> 00:14:12,680 Oh, oh, oh, oh, 165 00:14:31,900 --> 00:14:39,900 Oh, oh, oh, oh, 166 00:15:01,500 --> 00:15:35,200 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 167 00:15:54,100 --> 00:16:16,980 Oh, oh, oh, oh, Hej, podívej, Mac. 168 00:16:16,981 --> 00:16:19,460 Ta druhá kapela, kterou jsem najal se ještě neukázal. 169 00:16:20,080 --> 00:16:21,120 Pochybuji, že někdy budou. 170 00:16:22,405 --> 00:16:23,565 Tak co chceš, abych udělal? 171 00:16:23,860 --> 00:16:24,860 Plakat? 172 00:16:26,340 --> 00:16:26,420 Ne. 173 00:16:26,580 --> 00:16:28,580 Uh, zahraj mi víkend. 174 00:16:30,150 --> 00:16:34,840 Už jsem se zařadil další koncert, tak to odložte. 175 00:16:35,975 --> 00:16:37,015 No, co z toho mám? 176 00:16:39,560 --> 00:16:40,680 No, zdvojnásobím váš názor. 177 00:16:42,520 --> 00:16:43,920 Dobře, ale nechám holky pracovat. 178 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 Žádná dohoda. 179 00:16:47,275 --> 00:16:51,041 Zákon je teď napjatý ty dívky spěchající v mřížích. 180 00:16:51,490 --> 00:16:55,240 Tak si pořiď další kapelu. 181 00:16:56,840 --> 00:16:57,840 Dobře, dobře. 182 00:16:58,115 --> 00:17:00,380 Ale jestli nás chytí nastavuji se, holky 183 00:17:01,409 --> 00:17:03,100 vzhůru, věř Johne, všichni půjdeme do vězení. 184 00:17:04,619 --> 00:17:06,859 Moje holky nikoho nezakládají. 185 00:17:07,935 --> 00:17:08,935 já vím. 186 00:17:09,370 --> 00:17:12,619 Vy ano. 187 00:17:14,700 --> 00:17:17,221 Zlato, běž to říct holkám zůstaneme tady na víkend. 188 00:17:19,339 --> 00:17:21,819 Myslel jsem, že máš jinou koncert seřazený někde jinde. 189 00:17:22,329 --> 00:17:23,579 To si myslel i Tom. 190 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 myslíš? 191 00:17:26,345 --> 00:17:27,079 je to tak. 192 00:17:27,160 --> 00:17:28,600 Druhý kloub nás nechtěl. 193 00:17:28,601 --> 00:17:32,241 Teď odsud vypadni a řekni dívkám, aby se na dnešní večer oblékly. 194 00:17:34,240 --> 00:17:36,040 Oh, mimochodem, mít slyšel jsi od Sewerjana? 195 00:17:36,120 --> 00:17:39,160 Ne, celý den jsem o nich neslyšel. 196 00:17:39,990 --> 00:17:40,990 Možná skončili. 197 00:17:41,325 --> 00:17:42,920 Nikdo mě neopouští. 198 00:17:43,860 --> 00:17:47,440 Dělají jen práci na pár hicks pro mě. 199 00:17:49,080 --> 00:17:50,080 Jasně. 200 00:17:58,950 --> 00:18:00,870 Dobře, dobře, dobře. 201 00:18:00,871 --> 00:18:01,670 co to tu máme? 202 00:18:01,750 --> 00:18:04,870 Vy dva jste byli zdřímnout si v prasečím oku. 203 00:18:05,670 --> 00:18:07,630 Hej, to je jediný způsob ještě jsme to nezkoušeli. 204 00:18:07,670 --> 00:18:08,670 Pojď. 205 00:18:08,710 --> 00:18:08,710 Dobře. 206 00:18:08,711 --> 00:18:09,830 Hej, zpomal, zpomal. 207 00:18:10,100 --> 00:18:10,950 Musíme jít. 208 00:18:10,951 --> 00:18:12,550 Musíme být v klubu včas. 209 00:18:13,030 --> 00:18:13,510 Dobře, dobře. 210 00:18:13,670 --> 00:18:14,390 Zkazit sport. 211 00:18:14,584 --> 00:18:16,104 Poslouchej, necháme si to na později. 212 00:18:18,614 --> 00:18:20,500 Hej, co to sakra bylo, Boyers? 213 00:18:21,620 --> 00:18:22,980 Hej, někdo si hraje s autobusem! 214 00:18:29,459 --> 00:18:33,220 Co to sakra děláš, kamaráde? 215 00:18:34,260 --> 00:18:42,260 Ježíši, co to dělal? 216 00:18:45,860 --> 00:18:46,660 Oh, já vím, člověče. 217 00:18:46,740 --> 00:18:47,780 Víčko rozdělovače. 218 00:18:49,114 --> 00:18:50,680 Spawn, zkurvysynu! 219 00:18:50,681 --> 00:18:52,200 Volal někdo mé jméno? 220 00:18:53,844 --> 00:18:54,884 Co je s autobusem? 221 00:18:55,320 --> 00:18:56,680 Někdo ukradl motor. 222 00:18:56,681 --> 00:18:57,400 To je vše. 223 00:18:57,401 --> 00:18:58,840 Řekl jsem ti, že naše štěstí bylo špatné. 224 00:18:59,240 --> 00:19:00,240 Díky moc. 225 00:19:00,794 --> 00:19:02,600 No, pojďme se podívat na jejich bombu. 226 00:19:02,601 --> 00:19:03,880 Možná to napravím. 227 00:19:13,700 --> 00:19:13,700 Někteří lidé říkají, že lžu. 228 00:19:13,780 --> 00:19:21,780 Říkám mi, že to všechno skrývají. 229 00:19:21,781 --> 00:19:26,020 Říkám mi všechno, co udělají řekni mi, že jsem neudělal nic špatného. 230 00:19:26,021 --> 00:19:27,620 Teď někteří lidé říkají, že nejsem dobrý. 231 00:19:27,621 --> 00:19:29,380 Já a ty, jsem na to hrdý. 232 00:19:29,381 --> 00:19:32,740 Dám to chudým a pozor, jak jsou chudí chudí. 233 00:19:32,741 --> 00:19:33,741 Jdeme. 234 00:19:51,890 --> 00:19:59,890 Země toho chlapce. 235 00:20:00,690 --> 00:20:01,250 To je Mike. 236 00:20:01,570 --> 00:20:04,370 Jo, je fakt dobrej, chlape. 237 00:20:05,090 --> 00:20:05,090 Kdo je tady manažer? 238 00:20:05,090 --> 00:20:06,090 Tome. 239 00:20:12,930 --> 00:20:20,930 Čau, Tome. 240 00:20:23,490 --> 00:20:25,250 Podívej, podívej, podívej. 241 00:20:25,810 --> 00:20:27,570 Předčasná ejakulace. 242 00:20:27,570 --> 00:20:28,570 Zapomeň na to. 243 00:20:30,370 --> 00:20:31,370 Tohle je Dave Andrews. 244 00:20:33,410 --> 00:20:33,410 Ó. 245 00:20:33,900 --> 00:20:38,100 My jsme kapela, která byla měl začít dnes večer. 246 00:20:38,540 --> 00:20:41,100 Oh, jdeme pozdě. 247 00:20:41,340 --> 00:20:41,340 co? 248 00:20:41,660 --> 00:20:42,660 To bych mohl tušit. 249 00:20:42,780 --> 00:20:46,220 Jak můžete slyšet, mám plán kapely. 250 00:20:46,221 --> 00:20:49,580 Omlouvám se, že jdeme pozdě, ale právě se nám porouchal autobus. 251 00:20:50,780 --> 00:20:53,340 Oh, tohle je Billy B, moje basa. 252 00:20:53,580 --> 00:20:53,740 Ahoj. 253 00:20:53,741 --> 00:20:54,860 Je mi líto, že o tom slyším vaše potíže, ale musel jsem 254 00:20:54,861 --> 00:20:57,541 najměte si další kapelu, až budete o víkendu se neukázal. 255 00:20:57,900 --> 00:20:59,660 Jo, není to tvoje chyba. 256 00:21:00,780 --> 00:21:02,380 Opravdu nás to uvězní, jo. 257 00:21:02,860 --> 00:21:03,860 Jsme trochu málo. 258 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Nech si to, Franku Dahme. 259 00:21:13,820 --> 00:21:21,820 Za pár minut zpátky, lidi. 260 00:21:22,220 --> 00:21:24,300 Musím si udělat krátkou pauzu kvůli něčemu. 261 00:21:25,580 --> 00:21:26,780 Hej, Miku, pojď sem, člověče. 262 00:21:26,800 --> 00:21:31,760 Rád bych, abyste se zde setkali s kapelou. 263 00:21:31,761 --> 00:21:37,840 Tady je Dave a Billy B, nejlepší basa na západě. 264 00:21:37,920 --> 00:21:42,160 Takže, jak jsem řekl, dál kapela, kde je 265 00:21:42,800 --> 00:21:43,800 další kluk v autobuse? 266 00:21:44,320 --> 00:21:45,520 To je další problém. 267 00:21:46,400 --> 00:21:47,640 Potřebujeme pár rytmických mužů. 268 00:21:48,320 --> 00:21:50,800 Já zpívám vedení a Billy hraje na basu. 269 00:21:54,260 --> 00:21:55,620 Mohli bychom je použít v další sadě? 270 00:21:56,980 --> 00:21:57,380 Proč ne? 271 00:21:57,780 --> 00:21:58,780 Máš své struny? 272 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 Jo, v autě. 273 00:22:00,820 --> 00:22:04,020 No, běž pro ně a řekni to kluci na jevišti, řekl jsem, abyste vás připravili. 274 00:22:04,580 --> 00:22:05,460 Ahoj, díky, díky moc. 275 00:22:05,461 --> 00:22:06,980 Proč se nejdřív nepřevlékneme? 276 00:22:07,140 --> 00:22:08,140 Jo, dobrý nápad. 277 00:22:08,420 --> 00:22:12,340 Máte nějaké potíže? 278 00:22:13,620 --> 00:22:16,461 Žádný, kromě toho, že jsi přišel pozdě krádež víčka distributora. 279 00:22:17,060 --> 00:22:18,100 Chuck byl málem chycen. 280 00:22:19,200 --> 00:22:21,681 Jo, co říkáš na tu změnu, kterou jsi zaplatíš nám za zdržování kluků? 281 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Později, zlato. 282 00:22:23,920 --> 00:22:29,920 Poslouchej, mám pár problémů a vy, děti, posaďte se tam vzadu. 283 00:22:29,921 --> 00:22:33,520 Budu tě potřebovat později. 284 00:22:34,080 --> 00:22:37,640 Jediný problém, který má, je v hlavě, oba. 285 00:22:37,680 --> 00:22:38,880 Buď opatrný, Jano. 286 00:22:38,881 --> 00:22:40,800 Víš, jaký je, když se naštve. 287 00:22:41,040 --> 00:22:43,200 Jo, mám modřiny, abych to dokázal. 288 00:22:43,201 --> 00:22:44,201 To jsme dva. 289 00:22:54,440 --> 00:22:55,760 Pamatuješ, kde jsme nechali náklaďák? 290 00:22:56,600 --> 00:22:56,600 Zde. 291 00:22:57,240 --> 00:23:00,200 Vraťte se tam a položte víko rozdělovače zpět nasadit. 292 00:23:00,201 --> 00:23:03,000 Někde uvolněte náklaďák se pár dní nenajde, co? 293 00:23:03,001 --> 00:23:08,840 Právě na. 294 00:23:16,900 --> 00:23:17,900 Ahoj, Miku. 295 00:23:20,100 --> 00:23:20,180 Co potřebuješ, Charlie? 296 00:23:20,181 --> 00:23:20,660 Oh, víš. 297 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 Můžete mě opravit? 298 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 Dvacet pět malých. 299 00:23:24,820 --> 00:23:28,420 Jo, myslím, že to mám. 300 00:23:28,740 --> 00:23:31,940 Pět a pak dvacet. 301 00:23:32,020 --> 00:23:33,460 Klidně asi tři dolary. 302 00:23:33,940 --> 00:23:36,180 Dobře. 303 00:23:41,380 --> 00:23:42,980 Zlato, tady starý Charlie potřebuje pomoc. 304 00:23:44,100 --> 00:23:45,220 Co se děje, Charlie? 305 00:23:45,700 --> 00:23:48,020 Jeho dítě má velký starý je pro mě těžké se postarat. 306 00:23:48,740 --> 00:23:50,340 No, neudělám, když to budeš držet. 307 00:23:50,341 --> 00:23:51,460 Nech toho, zlato. 308 00:23:51,461 --> 00:23:52,461 Vezměte ho nahoru. 309 00:23:53,140 --> 00:23:55,220 Ach ne, tam nahoře zase ne. 310 00:23:55,620 --> 00:23:56,780 Nemůžeme jít někam slušně? 311 00:23:57,700 --> 00:23:59,780 Charlie je trochu malý, Brady. 312 00:24:00,900 --> 00:24:02,740 Ale to není jediné místo, kde mu chybí. 313 00:24:03,220 --> 00:24:03,780 Oh, no tak. 314 00:24:03,900 --> 00:24:06,300 Dobře, vydržte hodně času. 315 00:24:06,301 --> 00:24:07,301 Jdeme. 316 00:24:11,580 --> 00:24:21,100 Tady jsem a úplně sám, a už je to nějaký čas. 317 00:24:21,101 --> 00:24:27,620 Vešel jsi přímo do mého život, ale s jiným chlapem. 318 00:24:27,820 --> 00:24:32,540 No, prohledal jsem svou mysl a myslel na tebe a všechny ty maličkosti. 319 00:24:33,660 --> 00:24:37,740 Mohli bychom, kdybych tě mohl mít sám. 320 00:24:37,741 --> 00:24:46,180 Myslím, že si to neuvědomuješ způsob, jakým se k tobě chová. 321 00:24:46,300 --> 00:24:49,020 Mohl bych ti to říct, ale neudělám to. 322 00:24:49,021 --> 00:24:50,021 Není to nic nového. 323 00:24:51,900 --> 00:24:56,580 Ale jednoho dne budeš zjistěte, že to, co vám říkám, je pravda. 324 00:24:56,860 --> 00:25:02,340 Ale zatím to jen udělám jsem nemocný svými slzami. 325 00:25:03,200 --> 00:25:10,880 Všechny ostatní dívky jsou zaneprázdněny, a vy dva jste další. 326 00:25:11,440 --> 00:25:12,440 Dnes večer ne. 327 00:25:13,040 --> 00:25:17,360 Byl dost zaneprázdněn na jeden den a ani za to nedostali zaplaceno. 328 00:25:17,600 --> 00:25:20,960 Poslouchej, chceš toho trochu víc máš naposled, kdy jsi vybočil z řady? 329 00:25:21,040 --> 00:25:22,160 Ne, Miku, ubližuješ mi. 330 00:25:22,320 --> 00:25:24,400 Někdo koupí tvůj oběd pro tebe jednoho dne, 331 00:25:24,720 --> 00:25:26,560 Mike, a přál bych si, abych se tam mohl dívat. 332 00:25:26,561 --> 00:25:27,561 Drž hubu. 333 00:25:28,480 --> 00:25:31,920 Děláte se mnou další těsto než kdybyste se tlačili po ulicích. 334 00:25:32,320 --> 00:25:36,640 Ale jednoho dne budeš zjistěte, že to, co vám říkám, je pravda. 335 00:25:37,280 --> 00:25:42,400 Ale zatím to jen udělám já tajná láska k tobě. 336 00:25:43,680 --> 00:25:44,680 Kluci jsou dobří. 337 00:25:45,760 --> 00:25:48,480 Jděte nahoru a zkontrolujte Zlato a ten chlap Charlie. 338 00:25:48,880 --> 00:25:50,000 Už je z ní velká holka. 339 00:25:51,840 --> 00:25:55,040 Udělejte, jak vám bylo řečeno, zápory. 340 00:25:55,041 --> 00:25:56,201 Nevěř tomu chlapovi Charliemu. 341 00:25:56,320 --> 00:25:57,920 Proto jsem ho s ní poslal nahoru. 342 00:25:58,000 --> 00:26:01,680 Víš, že chráním své dívky. 343 00:26:02,000 --> 00:26:03,120 V prasečím zadku. 344 00:26:05,360 --> 00:26:08,560 Vytáhni prdel svého prasete nahoru. 345 00:26:11,120 --> 00:26:19,840 Myslím, že si to neuvědomuješ způsob, jakým se k tobě chová. 346 00:26:20,240 --> 00:26:22,960 Mohl bych ti to říct, ale neudělám to. 347 00:26:23,040 --> 00:26:24,560 Není to nic nového. 348 00:26:25,700 --> 00:26:30,020 Ale jednoho dne budeš zjistěte, že to, co vám říkám, je pravda. 349 00:26:30,660 --> 00:26:40,420 Ale zatím jen budu zabezpečit se láskou. 350 00:27:08,100 --> 00:27:16,100 Hmm. 351 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Zatemnění. 352 00:27:43,780 --> 00:27:44,780 Jistě dobrý pocit. 353 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Ó. 354 00:27:57,560 --> 00:27:58,680 Ó. 355 00:27:59,800 --> 00:28:00,800 Ó. 356 00:28:11,400 --> 00:28:11,400 Oh, oh, sakra, to je dobrý pocit. 357 00:28:11,400 --> 00:28:11,400 Oh, ano. 358 00:28:11,400 --> 00:28:12,400 Oh, bastarde. 359 00:28:22,440 --> 00:28:30,440 Oh, ano. 360 00:28:30,441 --> 00:28:32,840 Bože, cítíš se dobře. 361 00:28:37,160 --> 00:28:37,160 Dobře. 362 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 363 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Ó. 364 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 365 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Ó. 366 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Ó. 367 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 368 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Hmm. 369 00:28:47,800 --> 00:28:55,800 Ó. 370 00:29:07,330 --> 00:29:15,330 Ó. 371 00:29:17,260 --> 00:29:25,260 Ó. 372 00:29:27,200 --> 00:29:35,200 Ó. 373 00:29:54,700 --> 00:30:02,700 Oh, oh, oh, oh, 374 00:30:20,500 --> 00:30:28,500 Oh. 375 00:30:48,800 --> 00:30:56,800 Ach jo. 376 00:30:56,800 --> 00:30:56,800 Jo. 377 00:30:56,801 --> 00:31:04,480 Jo. 378 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 Jo. 379 00:31:23,300 --> 00:31:24,300 Ó. 380 00:31:25,300 --> 00:31:26,580 Oh, fantastické. 381 00:31:26,581 --> 00:31:27,581 Jo. 382 00:31:27,940 --> 00:31:29,780 Jsi skvělá, zlato. 383 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 Ó. 384 00:31:31,940 --> 00:31:31,940 Bože. 385 00:31:31,941 --> 00:31:32,941 Tak přijď zas. 386 00:31:35,489 --> 00:31:37,620 Co takhle všichni na snídani se mnou? 387 00:31:38,580 --> 00:31:39,620 Proč ne? 388 00:31:39,780 --> 00:31:40,980 Jo, mohla by se mi hodit káva. 389 00:31:43,575 --> 00:31:44,740 Všechno v pořádku nahoře? 390 00:31:45,220 --> 00:31:46,820 Žádná předčasná ejakulace. 391 00:31:52,300 --> 00:31:53,300 mám hlad. 392 00:31:53,980 --> 00:31:55,580 Mike nás právě pozval na snídani. 393 00:31:56,220 --> 00:31:57,660 Jdu na to. 394 00:31:57,980 --> 00:31:58,980 Dobře. 395 00:32:05,500 --> 00:32:07,592 A když jsme nemohli nastartujte autobus, my 396 00:32:07,593 --> 00:32:09,500 prostě nemohl udělat do klubu včas. 397 00:32:11,420 --> 00:32:12,420 Oh, nějaký klaun! 398 00:32:13,180 --> 00:32:14,780 Opravdu na vás udělali špinavý trik. 399 00:32:17,780 --> 00:32:21,581 Každý, kdo může ztratit a uzávěr rozdělovače při bowlingu. 400 00:32:23,300 --> 00:32:24,580 Teď už vím, proč jsi bezdomovec. 401 00:32:25,220 --> 00:32:27,100 Tvůj otec tě hodil raději ven, než aby tě nakrmil. 402 00:32:29,220 --> 00:32:31,060 Takže ráda jím. 403 00:32:31,061 --> 00:32:32,061 Můžu si to dovolit. 404 00:32:32,100 --> 00:32:33,220 Kdo je chleba, zlato? 405 00:32:36,100 --> 00:32:38,020 Tyhle lidi, které jsem dostal kapela není nejlepší. 406 00:32:38,021 --> 00:32:41,180 Jsi přesně to, co potřebuji pro nastavení data záznamu. 407 00:32:41,220 --> 00:32:42,500 Tak co takhle se přidat ke mně? 408 00:32:44,720 --> 00:32:45,720 Co říkáš, Billy? 409 00:32:47,520 --> 00:32:51,520 Vy jste šéf. 410 00:32:53,200 --> 00:32:53,200 Dobře. 411 00:32:53,201 --> 00:32:57,200 Vyzkoušíme to za pár dní a uvidíte, jak se věci vyvinou. 412 00:32:59,280 --> 00:32:59,360 Dobrý. 413 00:32:59,600 --> 00:33:01,440 Vezmi kluky k sobě jejich autobus ráno 414 00:33:02,400 --> 00:33:03,520 a pomozte jim to vrátit. 415 00:33:04,080 --> 00:33:05,080 Hm. 416 00:33:05,360 --> 00:33:09,281 Díky, ale víš, že potřebujeme nového distributora čepici a trochu nám chybí chleba. 417 00:33:10,720 --> 00:33:13,360 Tady je dvojitá pila peníze za dnešní práci. 418 00:33:14,520 --> 00:33:15,520 Vyzvedněte si svůj autobus. 419 00:33:16,520 --> 00:33:18,040 Uvidíme se tady zítra večer. 420 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Můžu jít s tebou? 421 00:33:20,360 --> 00:33:21,360 Jasně. 422 00:33:22,200 --> 00:33:25,400 Můžeme zkusit ten kousek o prasečím oku. 423 00:33:25,401 --> 00:33:28,280 Dokud neexistuje předčasná ejakulace. 424 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 Dobře. 425 00:33:31,880 --> 00:33:33,120 Sakra, o čem mluvíš? 426 00:33:33,240 --> 00:33:33,720 Prasata. 427 00:33:34,040 --> 00:33:36,120 Ty věci znáš které se pořád cpou. 428 00:33:37,000 --> 00:33:39,560 Musíte mít dutou nohu. 429 00:33:39,561 --> 00:33:40,561 Chcete to vidět? 430 00:33:41,320 --> 00:33:44,600 Nemohli jste to překonat zip, aniž by na něj kapala želé. 431 00:33:45,560 --> 00:33:47,480 Jo a dokonce i ty nemohl vynechat jídlo zdarma. 432 00:34:01,880 --> 00:34:04,280 Vypadá to, že je to uvnitř. 433 00:34:04,360 --> 00:34:05,400 Jo, ale kde je autobus? 434 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 Syn a. 435 00:34:07,140 --> 00:34:08,140 Kurva, měl jsem pravdu. 436 00:34:08,659 --> 00:34:09,659 o čem? 437 00:34:09,860 --> 00:34:13,940 Řekl jsem, že naše štěstí bylo špatné. 438 00:34:15,460 --> 00:34:18,580 Mám to. 439 00:34:18,659 --> 00:34:19,659 Ah 440 00:34:33,120 --> 00:34:35,040 No, co teď budeme dělat? 441 00:34:37,840 --> 00:34:40,600 No, asi musíme vrať se a pracuj pro Mika. 442 00:34:40,880 --> 00:34:43,120 musíte? 443 00:34:43,121 --> 00:34:44,121 Máme na výběr? 444 00:34:45,990 --> 00:34:47,910 Proč, něco máš proti práci pro Mikea? 445 00:34:50,960 --> 00:34:51,199 No, ne. 446 00:34:51,200 --> 00:34:54,239 Jen jsem v tebe doufal a Bill by mohl dostat tvůj 447 00:34:54,560 --> 00:34:57,760 seskupit zpět dohromady. 448 00:34:57,761 --> 00:34:57,920 To je vše. 449 00:34:57,921 --> 00:35:00,400 No, zlato, teď ne. 450 00:35:00,401 --> 00:35:01,401 Možná později. 451 00:35:12,000 --> 00:35:20,640 Vypadá to, jako bych tě znal odjakživa, i když to tuším není ani rok. 452 00:35:20,641 --> 00:35:24,880 Řekni mi, jak se mé velké modré oči třpytí. 453 00:35:24,881 --> 00:35:27,280 Mohlo by to být tím jsou jen plné slz? 454 00:35:29,290 --> 00:35:38,090 Ne, myslíš si, že jen žertuji když ti řeknu o lásce, kterou k tobě chovám. 455 00:35:38,730 --> 00:35:39,850 Je to jen na jednu noc. 456 00:35:39,851 --> 00:35:42,650 Je mi jasné, že opravdu musíte. 457 00:35:42,730 --> 00:35:43,730 ty jsi Mike? 458 00:35:57,470 --> 00:35:58,110 Jo, to jsem já. 459 00:35:58,270 --> 00:35:58,750 Já jsem Bud. 460 00:35:58,751 --> 00:36:00,670 Tohle je Bud. 461 00:36:00,671 --> 00:36:01,991 Dobře, co pro vás mohu udělat? 462 00:36:02,190 --> 00:36:06,750 Váš přítel nám řekl, abychom vás vyhledali. 463 00:36:06,751 --> 00:36:07,070 za co? 464 00:36:07,071 --> 00:36:09,870 Řekl jsem, že jsi měl celou akci. 465 00:36:13,470 --> 00:36:14,510 Jak se jmenuje tvůj přítel? 466 00:36:15,470 --> 00:36:15,550 Zvedák. 467 00:36:15,551 --> 00:36:16,670 Neznám jeho příjmení. 468 00:36:16,671 --> 00:36:18,590 Je to vysoký chlap s tmavými vlasy. 469 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 Nosí brýle. 470 00:36:19,790 --> 00:36:21,470 Nosí velkou, legrační kovbojskou přezku. 471 00:36:22,190 --> 00:36:23,230 Jo, vím koho myslíš. 472 00:36:24,140 --> 00:36:25,220 Řekl vám nějakou akci? 473 00:36:25,500 --> 00:36:26,740 Řekl, že by to bylo rozumné. 474 00:36:28,380 --> 00:36:29,460 Kde jsi měl na mysli? 475 00:36:30,380 --> 00:36:31,820 Celou cestu, po celém světě. 476 00:36:34,220 --> 00:36:36,940 Stálo vás to dva yard. 477 00:36:36,941 --> 00:36:37,941 Sakra, Steve. 478 00:36:38,940 --> 00:36:39,940 jak vypadají? 479 00:36:41,900 --> 00:36:42,900 Vidíš tamhle ty dva? 480 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Udělal to. 481 00:36:45,980 --> 00:36:47,500 Dobře, dostal jsi mě. 482 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 Podej mi chleba. 483 00:36:50,830 --> 00:36:52,510 Řeknu holkám, že jsi v pořádku. 484 00:36:52,590 --> 00:36:53,590 Když odejdou, následujte je. 485 00:36:54,350 --> 00:36:54,830 kam jdeme? 486 00:36:54,990 --> 00:36:55,310 Nějaké potíže? 487 00:36:55,630 --> 00:36:56,190 Žádný pot. 488 00:36:56,191 --> 00:36:57,191 Mají plán. 489 00:36:57,870 --> 00:37:03,310 Stačí je následovat. 490 00:37:03,790 --> 00:37:10,510 Mám pár johnů seřadili pro vás dva volné. 491 00:37:11,070 --> 00:37:14,030 Které? 492 00:37:14,031 --> 00:37:16,830 Ti dva na konci baru se svými 493 00:37:16,990 --> 00:37:17,990 jazyky visí ven. 494 00:37:18,700 --> 00:37:21,260 Dobře, každý třicet babek. 495 00:37:21,340 --> 00:37:23,020 V žádném případě, zlato. 496 00:37:23,980 --> 00:37:24,140 Dvacet. 497 00:37:24,940 --> 00:37:25,940 Pop svůj. 498 00:37:27,500 --> 00:37:29,420 Hej, tohle by mohlo být to nejlepší, co jsi kdy měl. 499 00:37:31,900 --> 00:37:33,500 Dobře, dvacet pět, možná genocida. 500 00:37:43,800 --> 00:37:50,360 Kéž bys mohl víš, jak moc tě potřebuji. 501 00:37:50,361 --> 00:37:51,856 Oh, s tebou jsem si jistý, že to nestačí. 502 00:37:51,880 --> 00:37:58,840 Jména a fakta předtím, než jste mě potkali. 503 00:37:58,841 --> 00:38:02,840 Vidíš, že to nezahrnuje tebe a mě. 504 00:38:02,841 --> 00:38:08,200 Přes ostatní tě nemůžu překonat. 505 00:38:08,201 --> 00:38:09,321 Potřebuji vám a některým lhát. 506 00:38:25,220 --> 00:38:25,380 Zákazník chlapec. 507 00:38:25,380 --> 00:38:26,380 SZO? 508 00:38:26,740 --> 00:38:27,740 Chlap támhle. 509 00:38:33,460 --> 00:38:34,260 Ne, děkuji. 510 00:38:34,420 --> 00:38:36,100 Moje štěstí, pokusil se mi to strčit do zadku. 511 00:38:37,150 --> 00:38:39,390 Vezměte ho do motelu přes ulici. 512 00:38:39,630 --> 00:38:42,630 Pravděpodobně omdlí než něco stihne. 513 00:38:43,230 --> 00:38:43,630 Promiň, Miku. 514 00:38:43,631 --> 00:38:44,830 Tady nakreslím čáru. 515 00:38:44,831 --> 00:38:45,831 Pošlete někoho jiného. 516 00:38:50,779 --> 00:38:53,790 Požádal o tebe speciálního a já řekl ano. 517 00:38:54,754 --> 00:38:55,870 A já řekl ne. 518 00:38:56,964 --> 00:38:59,230 Opilci a psi nejsou moje věc. 519 00:38:59,470 --> 00:39:04,390 Tak to řekni klukům na pódiu udělat další sadu beze mě. 520 00:39:08,374 --> 00:39:13,960 Podívej, pamatuješ si, co se stalo když jsi se mě naposledy pokusil opustit, děvko? 521 00:39:14,680 --> 00:39:15,680 vzpomínám. 522 00:39:16,200 --> 00:39:17,800 Nikdy na to nezapomenu. 523 00:39:21,320 --> 00:39:23,400 Zůstaň tady, dokud se nevrátím. 524 00:39:25,560 --> 00:39:26,560 Udržujte svou krásu. 525 00:39:32,190 --> 00:39:36,270 Co se děje, zlato? 526 00:39:36,271 --> 00:39:38,830 Máš je. 527 00:39:40,030 --> 00:39:41,790 Miku, no tak, dej mi pár prášků. 528 00:39:43,230 --> 00:39:43,710 Proč? 529 00:39:44,030 --> 00:39:44,990 Sakra! 530 00:39:44,991 --> 00:39:45,790 Slíbil jsi mi to. 531 00:39:45,791 --> 00:39:47,390 Potřebuji je. 532 00:39:49,710 --> 00:39:50,710 Dobře, zlato. 533 00:39:51,470 --> 00:39:53,310 Tady je klíč k tomu spoj přes ulici. 534 00:39:53,311 --> 00:39:58,750 A je tu něco pro vy za horní zásuvkou. 535 00:39:58,750 --> 00:39:59,750 Hej. 536 00:40:00,980 --> 00:40:03,700 Zůstaň tam, dokud se neobjevím. 537 00:40:03,701 --> 00:40:05,300 I když je to zítra. 538 00:40:06,020 --> 00:40:09,940 Miluješ všechny, ale ty nechceš všechno. 539 00:40:11,780 --> 00:40:17,860 V tom zůstáváš motel přes ulici. 540 00:40:18,420 --> 00:40:18,420 Jo. 541 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 Poslal jsem tam Honey. 542 00:40:20,900 --> 00:40:24,340 Je v místnosti, kterou jsem připravil pro Johnovy. 543 00:40:24,341 --> 00:40:25,780 Sledujte to. 544 00:40:25,781 --> 00:40:26,781 Nenech ji odejít. 545 00:40:28,360 --> 00:40:29,960 Řekl jsem, dávejte na to pozor. 546 00:40:31,240 --> 00:40:34,760 Udržujte svůj penis ve svém kalhoty a ruce pryč. 547 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Dobře, Miku. 548 00:40:36,200 --> 00:40:36,280 Dobře. 549 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Ujistěte se, že ano. 550 00:41:03,900 --> 00:41:11,900 jak se teď cítíš? 551 00:41:13,420 --> 00:41:13,980 Je mi to líto, mami. 552 00:41:13,981 --> 00:41:16,300 Prostě už nemůžu udělat scénu. 553 00:41:17,020 --> 00:41:18,340 I kdybych měl jít k policajtům. 554 00:41:18,700 --> 00:41:20,460 Tím skončíš jedině ve slammeru. 555 00:41:21,500 --> 00:41:22,140 je mi to jedno. 556 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Musím ven. 557 00:41:26,460 --> 00:41:26,940 co jsi udělal? 558 00:41:27,020 --> 00:41:28,460 Propadl jsi tomu funky basákovi? 559 00:41:31,054 --> 00:41:32,054 Něco takového. 560 00:41:33,290 --> 00:41:37,820 Ale chtěl jsem dostat už dlouho venku. 561 00:41:37,980 --> 00:41:38,980 Dobře, rozumím. 562 00:41:40,540 --> 00:41:41,540 Jdi si pro peněženku. 563 00:41:42,380 --> 00:41:43,700 Vezmu vás na autobusové nádraží. 564 00:41:44,700 --> 00:41:46,540 Neříkej ani slovo kterýkoli z dalších širokých. 565 00:41:46,541 --> 00:41:49,300 Víš, co si budou myslet jestli si myslí, že jsem tě nechal odejít. 566 00:41:50,460 --> 00:41:52,420 Nebudeš šlehat zase já, ty jsi, Miku? 567 00:41:52,830 --> 00:41:53,830 Ne, miláčku. 568 00:41:54,270 --> 00:41:55,270 Už ne. 569 00:41:56,350 --> 00:42:03,710 Chci tě jen dostat ven odsud, než to zjistí. 570 00:42:19,070 --> 00:42:19,070 Dobře. 571 00:42:19,390 --> 00:42:20,390 Díky, chlapci a děvčata. 572 00:42:20,490 --> 00:42:21,550 To je pro dnešní večer vše. 573 00:42:21,694 --> 00:42:22,694 Vypít. 574 00:42:22,725 --> 00:42:23,840 Je čas na motel. 575 00:42:24,800 --> 00:42:25,280 Dobrou noc. 576 00:42:25,281 --> 00:42:31,200 Jsem připraven. 577 00:42:32,560 --> 00:42:36,320 Posaďte ho a dopijte. 578 00:42:37,604 --> 00:42:38,604 Tady je nový život. 579 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Ať je to šťastné. 580 00:43:07,800 --> 00:43:15,800 Oh, oh, oh, oh, 581 00:43:35,175 --> 00:43:43,100 Oh, oh, oh, oh, 582 00:44:00,600 --> 00:44:21,720 Oh, oh, oh, oh, Hmm. 583 00:44:21,720 --> 00:44:22,720 Hmm. 584 00:44:33,920 --> 00:44:34,920 Jo. 585 00:45:22,200 --> 00:45:30,200 Ó. 586 00:45:32,040 --> 00:45:32,360 Ahoj, Sue. 587 00:45:32,524 --> 00:45:33,560 Napij se. 588 00:45:33,880 --> 00:45:36,120 Ne, díky. 589 00:45:36,121 --> 00:45:36,520 Čau, Sue. 590 00:45:36,521 --> 00:45:37,521 Kde je Jan? 591 00:45:38,200 --> 00:45:38,520 Nevím. 592 00:45:38,680 --> 00:45:41,200 Byla tu před minutou když jsem šel na toaletu. 593 00:45:41,560 --> 00:45:41,880 Čau, Tome. 594 00:45:41,881 --> 00:45:42,881 Víš, kam šel Jan? 595 00:45:43,960 --> 00:45:45,400 Byla tu před minutou s Mikem. 596 00:45:46,440 --> 00:45:49,400 Možná jí dal práci. 597 00:45:49,401 --> 00:45:52,840 Možná šla do práce. 598 00:45:52,841 --> 00:45:53,881 nebyl jsi tam zrovna ty? 599 00:45:54,680 --> 00:45:55,680 Neviděl jsem ji. 600 00:45:55,800 --> 00:45:56,920 Hej, co tím Tom myslí? 601 00:45:56,921 --> 00:45:58,840 Možná jí dal práci. 602 00:45:58,959 --> 00:46:00,439 Mikeovi se něco děje na straně. 603 00:46:01,220 --> 00:46:02,660 Podívejte, lidi, vážně mě bolí hlava. 604 00:46:02,740 --> 00:46:04,820 Nemyslím si, že budu mít naše dnes brzká snídaně. 605 00:46:05,140 --> 00:46:06,140 Dobře? 606 00:46:06,180 --> 00:46:07,180 Jasně. 607 00:46:10,319 --> 00:46:11,359 Co se to sakra děje? 608 00:46:13,099 --> 00:46:14,420 Budu prokletý, když to vím. 609 00:46:16,340 --> 00:46:23,380 Pojď. 610 00:46:46,800 --> 00:46:54,800 Ó. 611 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Ó. 612 00:47:06,720 --> 00:47:06,720 Ó. 613 00:47:06,721 --> 00:47:07,721 Ó. 614 00:47:39,700 --> 00:47:47,700 Ó. 615 00:48:07,600 --> 00:48:15,600 Oh, oh, oh, oh, 616 00:48:37,500 --> 00:48:45,500 Oh. 617 00:48:59,400 --> 00:49:00,680 Dobře, miláčku, vzhůru a na ně. 618 00:49:05,534 --> 00:49:07,980 kde jsme? 619 00:49:07,981 --> 00:49:09,500 Toto je vaše oblíbené autobusové nádraží. 620 00:49:13,760 --> 00:49:14,760 Tohle není. 621 00:49:15,040 --> 00:49:17,600 Tady jste nahráli svou oblíbenou basu 622 00:49:18,160 --> 00:49:20,640 hráč poprvé. 623 00:49:20,641 --> 00:49:22,400 Nedostanem z toho ani kousek. 624 00:49:22,960 --> 00:49:28,400 Ne Mike. 625 00:49:28,480 --> 00:49:28,480 Vy. 626 00:49:28,480 --> 00:49:29,560 Dej mi kus svého zadku. 627 00:49:49,120 --> 00:49:57,120 Ne, Miku. 628 00:49:59,800 --> 00:50:07,800 Mikrofon. 629 00:50:20,920 --> 00:50:21,720 Vem si to znovu, děvko. 630 00:50:21,720 --> 00:50:21,720 Získejte to. 631 00:50:21,720 --> 00:50:22,720 Ou! 632 00:50:53,500 --> 00:51:01,500 Oh, oh, oh. 633 00:51:26,250 --> 00:51:31,400 Oh, oh, oh, oh, 634 00:51:48,900 --> 00:51:56,900 Oh, oh, oh, oh, 635 00:52:15,600 --> 00:52:23,500 Oh. 636 00:52:24,115 --> 00:52:26,540 A Jan nebyl celou noc doma. 637 00:52:26,541 --> 00:52:28,061 Zajímalo by mě, jestli se jí něco nestalo. 638 00:52:28,944 --> 00:52:32,300 Možná jen měla něco na práci. 639 00:52:33,294 --> 00:52:35,660 kde jsi byl? 640 00:52:35,900 --> 00:52:37,860 No, zlato, a já měl včera večer malá párty, 641 00:52:37,884 --> 00:52:40,060 a taky jsem trochu pil moc a vklouzl jsem dovnitř. 642 00:52:40,061 --> 00:52:41,100 Viděl jsi Jana? 643 00:52:42,305 --> 00:52:44,060 Ne od té doby, co jsme včera večer opustili klub. 644 00:52:44,869 --> 00:52:47,020 No, víš, kam šla. 645 00:52:47,104 --> 00:52:48,424 No, nechala vzkaz s medem. 646 00:52:49,265 --> 00:52:50,265 Zdá se, že její matka je nemocná. 647 00:52:50,780 --> 00:52:51,980 Nevzala si šaty. 648 00:52:52,300 --> 00:52:58,500 Mám je poslat jí, pokud se rozhodne zůstat. 649 00:52:58,501 --> 00:53:01,540 Nebudeš jíst, Billy? 650 00:53:03,460 --> 00:53:03,620 Ne, nemám hlad. 651 00:53:03,621 --> 00:53:04,621 Proč tolik šera? 652 00:53:05,320 --> 00:53:08,340 Protože prostě nechápu proč odešla bez rozloučení. 653 00:53:09,110 --> 00:53:10,260 No, netrap se, člověče. 654 00:53:10,340 --> 00:53:11,340 Ona se vrátí. 655 00:53:14,500 --> 00:53:16,900 Mám pro vás dobrou zprávu. 656 00:53:16,901 --> 00:53:17,901 To je vypínač. 657 00:53:20,055 --> 00:53:21,360 Dnes večer otevíráme další klub. 658 00:53:21,600 --> 00:53:22,600 Více peněz. 659 00:53:23,040 --> 00:53:24,040 Hej, to je skvělé. 660 00:53:26,214 --> 00:53:29,640 A dej mi polovinu tvého koneckonců sendvič, jo? 661 00:53:30,000 --> 00:53:32,160 Nic jako trochu dobrého zprávy sladké odpoledne. 662 00:53:32,320 --> 00:53:33,480 Ano, můžete to říct znovu. 663 00:53:33,685 --> 00:53:34,480 Nic jako málo. 664 00:53:34,481 --> 00:53:36,000 Dobře, dobře, chytráku. 665 00:53:36,800 --> 00:53:38,560 Myslíš, že můžeš zvládnout práci ve slušném 666 00:53:39,280 --> 00:53:40,640 klube, než medvědí sračky v lese? 667 00:53:43,084 --> 00:53:46,120 Hej Sue, je řada na tobě, aby ses rozveselila. 668 00:53:46,121 --> 00:53:50,120 Pokud to vyjde, půjdeš si musí najít jiné zaměstnání. 669 00:53:52,710 --> 00:53:55,400 Pojď, půjdeme se projít, jo? 670 00:53:55,900 --> 00:53:57,320 Přemluvil jsi mě k tomu. 671 00:54:09,065 --> 00:54:17,040 Znám zemi, kterou si vezmu ty tam, země pro dva 672 00:54:18,240 --> 00:54:19,440 které můžeme sdílet. 673 00:54:25,520 --> 00:54:33,520 Miluj zemi, to nejlepší místo na zemi. 674 00:54:34,000 --> 00:54:35,120 Pojďte se mnou. 675 00:54:53,905 --> 00:55:00,880 miluji tě. 676 00:55:01,360 --> 00:55:02,360 co se děje? 677 00:55:02,400 --> 00:55:03,600 To není nic k pláči. 678 00:55:07,055 --> 00:55:08,815 Myslím, že tam něco je Raději ti to řeknu. 679 00:55:10,904 --> 00:55:11,904 Myslím, že ne. 680 00:55:12,840 --> 00:55:13,840 víš? 681 00:55:16,040 --> 00:55:17,040 Vlastně ne. 682 00:55:18,555 --> 00:55:20,440 Jen začínám mít ten nápad. 683 00:55:21,480 --> 00:55:22,480 O nás všech? 684 00:55:24,390 --> 00:55:27,560 No, není těžké vidět, že to Mike má 685 00:55:28,024 --> 00:55:30,120 něco se děje na straně klubu. 686 00:55:31,880 --> 00:55:41,080 Tedy žádná z těch dívek opravdu se zdá, že v tom baru pracuje. 687 00:55:41,081 --> 00:55:43,240 Tohle všechno je špatně. 688 00:55:43,241 --> 00:55:44,241 co je? 689 00:55:45,139 --> 00:55:47,160 Ty a já a co jsem dělal. 690 00:55:49,320 --> 00:55:50,320 To je konec. 691 00:55:52,365 --> 00:55:53,720 Mike mě nenechá odejít. 692 00:55:55,459 --> 00:55:56,459 Musí. 693 00:55:57,720 --> 00:55:58,200 Potřebuje. 694 00:55:58,280 --> 00:56:05,560 Billy a já a on to ví. 695 00:56:10,845 --> 00:56:12,600 Podívej, s tím životem jsi skončil. 696 00:56:14,684 --> 00:56:18,600 Nechtěl jsem rozumět dříve, ale nevím. 697 00:56:19,325 --> 00:56:20,325 Jen jsem opravdu ne. 698 00:56:21,480 --> 00:56:22,480 já vím. 699 00:56:26,865 --> 00:56:28,425 Každopádně si dnes večer promluvím s Mikem. 700 00:56:30,900 --> 00:56:31,900 Dobře? 701 00:56:36,180 --> 00:56:38,340 Prostě zapomeňme všechny ty ostatní věci a 702 00:56:39,890 --> 00:56:40,890 jsem to jen já a ty. 703 00:57:03,820 --> 00:57:04,820 Pojď, neplač. 704 00:57:33,400 --> 00:58:05,880 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 705 00:58:24,600 --> 00:58:32,600 Oh, oh, oh. 706 00:58:53,800 --> 00:59:01,800 Oh, oh, oh, oh, 707 00:59:20,200 --> 00:59:40,200 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 708 01:00:17,960 --> 01:00:18,960 Oh, oh, oh. 709 01:00:36,600 --> 01:01:09,840 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 710 01:01:31,300 --> 01:01:39,300 Oh, oh, oh, oh, 711 01:01:56,600 --> 01:02:04,600 Oh, oh, oh, oh, 712 01:02:23,500 --> 01:02:56,900 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 713 01:03:06,900 --> 01:03:14,900 Oh, oh, oh, oh, 714 01:03:45,940 --> 01:03:53,940 Musím ti něco ukázat. 715 01:03:54,100 --> 01:03:55,100 Co? 716 01:03:55,480 --> 01:03:56,600 No tak, nechci, aby to Mike viděl. 717 01:03:56,600 --> 01:03:57,600 Dobře. 718 01:04:08,760 --> 01:04:09,760 Co je to? 719 01:04:10,200 --> 01:04:15,480 Bylo nalezeno nahé tělo. 720 01:04:16,200 --> 01:04:23,160 Nahé tělo mladé dívky bylo dnes nalezena uškrcená na poušti. 721 01:04:23,161 --> 01:04:23,640 Načervenalé. 722 01:04:23,860 --> 01:04:28,100 Hnědovlasá dívka je přibližně 22 let, 5 723 01:04:28,420 --> 01:04:30,900 noha 2 palce a bez označení. 724 01:04:33,700 --> 01:04:37,060 Nedaleko byly také nalezeny dva spacáky. 725 01:04:38,900 --> 01:04:42,300 Věřilo se, že jsou nesouvisející se smrtí dívky. 726 01:04:43,460 --> 01:04:46,660 Byla tam malá modrá tlačítko, sevřené v 727 01:04:46,661 --> 01:04:51,580 dívčí ruka, věří se být z mužské košile. 728 01:04:53,660 --> 01:04:55,660 To zní jako místo, kde jsme ztratili autobus. 729 01:04:57,500 --> 01:05:01,580 Kdo dělá popis znít jako dívka? 730 01:05:01,581 --> 01:05:02,780 Zní to jako Jan. 731 01:05:03,740 --> 01:05:04,940 myslíš? 732 01:05:05,020 --> 01:05:06,020 Ne, to nemohlo být. 733 01:05:06,380 --> 01:05:08,300 Nevím. 734 01:05:08,301 --> 01:05:10,940 Mike umí být pěkně drsný s některými dívkami. 735 01:05:10,941 --> 01:05:12,380 Už nás pár zmlátil. 736 01:05:21,800 --> 01:05:26,440 Děkuju. 737 01:05:26,441 --> 01:05:28,280 Vezmeme a teď krátká přestávka a kdy 738 01:05:28,281 --> 01:05:30,520 vracíme se, mám pro vás opravdové překvapení. 739 01:05:31,000 --> 01:05:34,120 Dave Anderson a Billy B, nejnovější zpěv 740 01:05:34,680 --> 01:05:36,480 senzace, jdou udělat pro vás číslo. 741 01:05:36,520 --> 01:05:37,400 Takže neodcházejte, lidi. 742 01:05:37,401 --> 01:05:44,280 Hned jsme zpátky. 743 01:05:44,281 --> 01:05:44,680 Hej, pojď! 744 01:05:45,240 --> 01:05:46,280 Je čas udělat naše věci. 745 01:05:48,520 --> 01:05:48,840 Dobře, Billy. 746 01:05:49,080 --> 01:05:49,480 Pokračujte. 747 01:05:49,481 --> 01:05:55,480 Budu tam za chvíli. 748 01:05:55,800 --> 01:05:55,800 Dobře. 749 01:05:55,800 --> 01:05:55,800 Dobře. 750 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Zapomeň na něj. 751 01:05:57,960 --> 01:06:00,200 Nerad jsem to říkal strávil minulou noc s Honey. 752 01:06:01,000 --> 01:06:02,360 Určitě ano. 753 01:06:02,361 --> 01:06:03,361 Je tu dnes večer? 754 01:06:04,040 --> 01:06:05,040 No, viděl jsem ji dříve. 755 01:06:05,960 --> 01:06:06,960 Dobře, dobře. 756 01:06:07,400 --> 01:06:08,400 Musím jít zpívat. 757 01:06:09,160 --> 01:06:10,160 Jen ji jdi najít. 758 01:06:10,280 --> 01:06:11,280 Přiveď ji sem. 759 01:06:11,400 --> 01:06:12,816 Sejdeme se za pár minut. 760 01:06:12,840 --> 01:06:13,840 Dobře? 761 01:06:14,280 --> 01:06:14,280 Dobře. 762 01:06:14,281 --> 01:06:15,281 Dobře. 763 01:06:23,880 --> 01:06:25,880 Osamělý, prázdný polštář. 764 01:06:26,360 --> 01:06:31,640 Použiješ skládat hlavu? 765 01:06:31,720 --> 01:06:35,880 Obejmi mě pevně. 766 01:06:35,881 --> 01:06:41,480 Dej mi lásku do mé postele. 767 01:06:41,481 --> 01:06:42,520 Teď jsi pryč. 768 01:06:50,020 --> 01:06:59,100 Řekl jsem Zlato, že jsi měl na něco důležitého se jí zeptat. 769 01:06:59,620 --> 01:07:01,860 Hej, zlato, já nechci šťourat do vašeho soukromí 770 01:07:02,180 --> 01:07:05,220 život, ale myslíme si, že Jan by mohl mít potíže. 771 01:07:06,420 --> 01:07:07,900 Ví, co v tomto klubu děláme? 772 01:07:08,900 --> 01:07:09,540 On ví. 773 01:07:09,860 --> 01:07:10,860 Vystupujeme. 774 01:07:11,540 --> 01:07:12,660 Podívej, tohle je důležité. 775 01:07:13,560 --> 01:07:17,720 Dal ti Jan včera v noci vzkaz? říká, že jde k matce? 776 01:07:18,680 --> 01:07:19,680 Žádný. 777 01:07:21,640 --> 01:07:23,880 Strávil jsi celou včerejší noc s Mikem? 778 01:07:25,240 --> 01:07:25,240 Proč? 779 01:07:26,200 --> 01:07:27,640 Prosím, zlato, dej nám rovnou drogu. 780 01:07:27,641 --> 01:07:31,560 To může být otázka života nebo smrti. 781 01:07:31,640 --> 01:07:33,640 No to fakt nevím. 782 01:07:34,040 --> 01:07:35,200 Co to má znamenat? 783 01:07:36,840 --> 01:07:37,880 To ti nemůžu říct. 784 01:07:37,881 --> 01:07:40,760 Jestli to udělám, Mike mě znovu plácne. 785 01:07:42,020 --> 01:07:45,020 Udělá víc než to, když ty neříkej nám, co se stalo. 786 01:07:45,380 --> 01:07:47,140 Co to má znamenat? 787 01:07:48,420 --> 01:07:52,820 Neviděl jsi Jana v okolí od včerejšího večera, co? 788 01:07:52,980 --> 01:07:53,220 Ne. 789 01:07:53,780 --> 01:07:56,981 Myslíme si, že je tu velký problém, a my prostě chcete vidět, že jste uprostřed toho. 790 01:07:58,020 --> 01:08:00,820 Ví o uzávěru rozdělovače? 791 01:08:00,821 --> 01:08:01,300 Ještě ne. 792 01:08:01,301 --> 01:08:04,020 Víčko rozdělovače. 793 01:08:04,021 --> 01:08:05,540 Mike nás vydal na cestu. 794 01:08:06,100 --> 01:08:08,100 Ani jsme nezačali stopovat, dokud jsme neviděli váš autobus. 795 01:08:08,940 --> 01:08:10,940 Měli jsme si vybrat vstáváš a zdržuješ se. 796 01:08:12,140 --> 01:08:15,541 Mike k tomu potřebuje tebe a Billyho skupina, takže můžeme získat nějaké lepší koncerty. 797 01:08:17,260 --> 01:08:21,100 Oh, ten zkurvysyn. 798 01:08:21,260 --> 01:08:22,620 Dobře, kde byl Mike minulou noc? 799 01:08:25,819 --> 01:08:27,340 Nikomu to neřekneš, že ne? 800 01:08:30,060 --> 01:08:31,060 Prosím. 801 01:08:32,939 --> 01:08:32,939 Dobře. 802 01:08:33,899 --> 01:08:36,700 Jednou za čas, Beru si pár prášků. 803 01:08:37,020 --> 01:08:39,580 Víš, jen abys mě uklidnil. 804 01:08:40,300 --> 01:08:44,140 Myslíš víc než jen jednou za čas? 805 01:08:45,260 --> 01:08:48,540 Ne. 806 01:08:48,541 --> 01:08:50,461 No, myslím, ano, já asi jsem v tom docela dobře 807 01:08:52,700 --> 01:08:52,700 to. 808 01:08:52,701 --> 01:08:55,859 A Mike tě nastartoval a zásoboval tě. 809 01:08:55,899 --> 01:08:57,979 Právě na. 810 01:08:57,980 --> 01:09:00,700 A včera Mike opravdu byl naštvaný na mě za něco. 811 01:09:01,000 --> 01:09:02,279 nevím co. 812 01:09:02,680 --> 01:09:04,359 Určitě se držel zpátky. 813 01:09:05,005 --> 01:09:07,319 Včera večer jsem začal lézt po zdech. 814 01:09:07,560 --> 01:09:11,360 Nakonec mě poslal k sobě motel, kde má své skrýše. 815 01:09:11,800 --> 01:09:13,960 Právě jsem si vzal pár prášků. 816 01:09:15,160 --> 01:09:16,760 Opravdu jsem se ukamenoval. 817 01:09:18,200 --> 01:09:21,000 A pak později v noci, někdo se mnou vlezl do postele. 818 01:09:21,001 --> 01:09:24,520 Nemyslím si, že to byl Mike. 819 01:09:24,760 --> 01:09:25,760 Kdo to byl? 820 01:09:26,680 --> 01:09:28,680 No, v dnešní době si tím nemohu být příliš jistý. 821 01:09:30,520 --> 01:09:31,800 Ale myslím, že to byl Chuck. 822 01:09:33,000 --> 01:09:33,000 Chucku? 823 01:09:33,560 --> 01:09:34,520 Pracuje pro Mikea. 824 01:09:34,521 --> 01:09:37,960 Řeknu vám o něm později. 825 01:09:37,961 --> 01:09:41,880 Co se stalo? 826 01:09:41,881 --> 01:09:46,359 No, jsem si docela jistý, že to tak bylo Chucku kvůli tomu, co se stalo později. 827 01:09:46,520 --> 01:09:47,520 co to je? 828 01:09:48,040 --> 01:09:51,240 No, když jsem se probudil, byl jsem sám. 829 01:09:51,241 --> 01:09:54,840 Musel jsem jít do koupelna a bylo denní světlo. 830 01:09:55,320 --> 01:09:55,400 Tak. 831 01:09:55,500 --> 01:09:59,020 Znovu jsem šel na pár hodin spát. 832 01:09:59,021 --> 01:10:02,060 A když jsem se později probudil to ráno měl Mike 833 01:10:02,061 --> 01:10:07,420 zanechal nějaké roztrhané a špinavé oblečení, a dříve tam nebyli. 834 01:10:07,421 --> 01:10:09,100 Roztrhané oblečení, víš, co to znamená. 835 01:10:09,900 --> 01:10:13,660 Jak se máš, Billy? 836 01:10:13,900 --> 01:10:16,100 Hele, víš kde to je? místo, o kterém mluví? 837 01:10:16,940 --> 01:10:17,940 Jasně. 838 01:10:17,980 --> 01:10:21,980 Jaký pokoj? 839 01:10:23,030 --> 01:10:24,470 Hej, co se to tu sakra děje? 840 01:10:25,110 --> 01:10:26,630 Podívej, vysvětlím to později. 841 01:10:26,950 --> 01:10:29,951 Zlato, nechci, abys říkal cokoli o tom komukoli. 842 01:10:31,350 --> 01:10:33,190 Znamená to, že jsem bude mít velký problém? 843 01:10:33,910 --> 01:10:35,030 Ne, pokud tomu mohu pomoci. 844 01:10:35,430 --> 01:10:38,511 Teď podívej, pojďme dál tam a podívejte se na ty roztrhané šaty. 845 01:10:38,870 --> 01:10:41,510 Ale jestli tam je Mike, Miku šel do bytu. 846 01:10:41,750 --> 01:10:43,006 Řekl, že nás uvidí ráno. 847 01:10:43,030 --> 01:10:44,550 Co se tu sakra děje? 848 01:10:45,190 --> 01:10:46,606 Podívej, já ti to vysvětlím jsi na cestě. 849 01:10:46,630 --> 01:10:51,430 Pojď, pojďme tam. 850 01:10:59,810 --> 01:11:01,890 Co psaly noviny chyběl v oblečení? 851 01:11:02,450 --> 01:11:06,050 Kulaté modré tlačítko. 852 01:11:07,490 --> 01:11:08,610 Jeden tady chybí. 853 01:11:10,450 --> 01:11:12,690 Oh, zkurvysynu! 854 01:11:12,850 --> 01:11:15,090 Kde to je? 855 01:11:15,090 --> 01:11:15,090 Hej! 856 01:11:15,091 --> 01:11:16,690 Musím ho zastavit dřív dohoní Mikea. 857 01:11:16,770 --> 01:11:17,330 Zavolejte policii. 858 01:11:17,390 --> 01:11:18,910 A ať se se mnou sejde v bytě. 859 01:11:20,270 --> 01:11:28,270 Vstát. 860 01:11:28,271 --> 01:11:29,150 Pozor na ústa. 861 01:11:29,151 --> 01:11:33,110 Chci říct, vaše oko by to mohlo vymýt ven s něčím silnějším než je mýdlo. 862 01:11:34,030 --> 01:11:35,030 Seru na tebe. 863 01:11:36,430 --> 01:11:36,430 Chladněji, Ellie. 864 01:11:37,150 --> 01:11:38,150 Chladič. 865 01:11:38,590 --> 01:11:39,590 Vstát. 866 01:11:39,950 --> 01:11:40,950 Už volali policajty. 867 01:11:41,070 --> 01:11:42,086 Přicházejí právě teď. 868 01:11:42,110 --> 01:11:43,310 Opravdu je usmaží. 869 01:11:43,920 --> 01:11:51,360 Mami, nejsem pro tebe osamělý. 870 01:11:52,480 --> 01:11:58,880 Čekání na slunce políbit ranní rosu. 871 01:12:00,400 --> 01:12:08,121 Celý život jsem čekal pro někoho jako jsi ty. 872 01:12:08,800 --> 01:12:09,920 Ale budu čekat dál. 873 01:12:11,760 --> 01:12:19,760 Než nikdy nevíš o zítřku.